-
1 wicked
1. adjective1) (evil) böse; schlecht [Charakter, Person, Welt]; niederträchtig [Gedanken, Plan, Verhalten]; schändlich [Gesetz, Buch]the wicked villain — der Schurke; der Bösewicht (veralt.)
it was wicked of you to torment the poor cat — es war gemein von dir, die arme Katze zu quälen
2) (vicious) boshaft [Zunge]2. plural nounit's wicked how he's been treated — wie man ihn behandelt hat, das schreit zum Himmel
* * *['wikid]- academic.ru/93760/wickedly">wickedly- wickedness* * *wick·ed[ˈwɪkɪd]I. adj<-er, -est or more \wicked, most \wicked>1. (evil) böseto have a \wicked sense of humour einen beißenden Humor haben\wicked-looking verführerisch aussehend3. (likely to cause pain) gefährlich4. (very bad) cough schlimmII. n pl▪ the \wicked die Bösen pl* * *['wIkɪd]adjthat was a wicked thing to do — das war aber gemein or böse or niederträchtig (von dir/ihm etc)
it's wicked to tell lies/swear — Lügen/Fluchen ist hässlich
2) (= vicious) böse; weapon gemein (inf), niederträchtig, heimtückisch; satire boshaft; blow, frost, wind, weather gemein (inf), bösehe has a wicked temper — er ist unbeherrscht or aufbrausend or jähzornig
3) (= mischievous) smile, look, grin frech, boshaftI've just had a wicked idea — mir fällt (gerade) was Tolles (inf) or (practical joke) ein guter Streich ein
it's wicked what they charge — es ist hanebüchen (inf) or unverschämt or nicht mehr feierlich (inf), was sie verlangen
5) (sl: very good) geil (sl)* * *wicked [ˈwıkıd]A adj (adv wickedly)1. böse, gottlos, schlecht, verrucht:2. a) böse, schlimm (ungezogen)b) schalkhaft3. umg böse, schlimm (Schmerz, Wunde etc)4. bösartig (auch Tier), boshaft:wicked stepmother böse Stiefmutter (besonders im Märchen);wicked witch böse Hexe5. gemein, niederträchtig, tückisch6. sl toll, super* * *1. adjective1) (evil) böse; schlecht [Charakter, Person, Welt]; niederträchtig [Gedanken, Plan, Verhalten]; schändlich [Gesetz, Buch]the wicked villain — der Schurke; der Bösewicht (veralt.)
it was wicked of you to torment the poor cat — es war gemein von dir, die arme Katze zu quälen
2) (vicious) boshaft [Zunge]2. plural nounit's wicked how he's been treated — wie man ihn behandelt hat, das schreit zum Himmel
* * *adj.schlimm adj. -
2 villain
noun1) (scoundrel) Verbrecher, der2)villain [of the piece] — (Theatre; also fig.) Bösewicht, der
* * *['vilən](a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) der Schurke- academic.ru/80328/villainous">villainous- villainy* * *vil·lain[ˈvɪlən]nsmall-time \villain kleiner Fisch fig hum famto be \villain of the piece ( fig) der Übeltäter/die Übeltäterin sein* * *['vɪlən]n2) (in drama, novel) Bösewicht m3) (inf: rascal) Bengel mhe's the villain of the piece — er ist der Übeltäter
* * *villain [ˈvılən]A s1. FILM etc Bösewicht m, Schurke m2. umg, besonders huma) Übeltäter mb) Schlingel m, Bengel m:3. Br sl Verbrecher mB adj schurkisch, Schurken…* * *noun1) (scoundrel) Verbrecher, der2)villain [of the piece] — (Theatre; also fig.) Bösewicht, der
* * *n.Bösewicht m.Schuft -e m.Schurke -n m. -
3 villain
['vilən](a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) hudobnež- villainy* * *[vílən]1.nounlopov, podlež, malopridnež (zlasti v drami); humorously navihanecthe little villain — falotek, navihanček; obsolete kmetavzar, teleban; history tlačan, podložnik, (pozneje) najemniški zakupniški kmet;2.adjectivelopovski, podel, zloben -
4 villain
'vilən(a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) malo, malvado, bellaco- villainy
villain n1. malo / malo de la película2. maleantetr['vɪlən]1 (bad character) malo,-a, malo,-a de la película2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar malvado,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe villain of the piece familiar el malo de la películavillain ['vɪlən] n: villano m, -na f; malo m, -la f (en ficción, películas, etc.)n.• bergante s.m.• bravo s.m.• bribona s.f.• bribón s.m.• facineroso s.m.• malvado s.m.• traidor, -ora s.m.,f.• villano s.m.'vɪləna) ( rascal) (hum) granuja (hum), pillo (hum)b) ( in fiction) villano, -na m,fc) ( criminal) (BrE sl) maleante mf['vɪlǝn]N1) * (=wrongdoer) maleante mf, delincuente mf3) (in novel, film) malo(-a) m / fthe villain of the piece is Malone — hum el malo de la historia es Malone
* * *['vɪlən]a) ( rascal) (hum) granuja (hum), pillo (hum)b) ( in fiction) villano, -na m,fc) ( criminal) (BrE sl) maleante mf -
5 villain
-
6 villain
['vɪlən]nome (scoundrel) canaglia f.; (criminal) criminale m. e f.; (in book, film) cattivo m. (-a); (child) bricconcello m. (-a)* * *['vilən](a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) cattivo- villainy* * *villain /ˈvɪlən/n.1 (teatr., cinem., ecc.) (il) cattivo: Who's going to play the villain in the next Spiderman film?, chi avrà il ruolo del cattivo nel prossimo film dell'Uomo Ragno?2 criminale; delinquente: to put a villain behind bars, mettere un delinquente dietro le sbarre; The real villains are the big multinational companies, i veri delinquenti sono le grandi multinazionali3 ► villein● (fam., scherz.) the villain of the piece, il cattivo della storiaFALSI AMICI: villain non significa villano nel senso di maleducato.* * *['vɪlən]nome (scoundrel) canaglia f.; (criminal) criminale m. e f.; (in book, film) cattivo m. (-a); (child) bricconcello m. (-a) -
7 villain
'vilən(a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) kjeltring, skurk- villainykjeltring--------skurk--------uslingsubst. \/ˈvɪlən\/1) kjeltring, skurk (også teater-rolle)2) ( hverdagslig) rakkerunge, skøyerunge• you little villain!3) se ➢ villein4) ( gammeldags) lømmel, tølper -
8 villain
['vilən](a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) þorpari- villainy -
9 villain
gazember, cselszövő* * *['vilən](a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) gazember- villainy -
10 villain
['vilən](a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) vilão- villainy* * *vil.lain[v'ilən] n 1 vilão, homem desprezível, miserável, patife, birbante. 2 coll maroto, pândego, bandido. 3 Hist servo. -
11 villain
n. kötü adam, cani, hain, çapkın, kabadayı, ortaçağ köylüsü* * *hain* * *['vilən](a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) kötü adam- villainy -
12 villain
• roisto• ilkimys• vintiö• demoni• haaska• konna• lurjus* * *'vilən(a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) roisto- villainy -
13 villain
['vɪlən]n* * *['vilən](a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) łajdak- villainy -
14 villain
['vilən](a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) nelietis- villainy* * *zemisks cilvēks, nelietis; resgalis; vilāns, dzimtcilvēks -
15 villain
['vilən](a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) niekšas- villainy -
16 villain
n. bov, skurk* * *['vilən](a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) bov, skurk- villainy -
17 villain
['vilən](a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) zlosyn- villainy* * *• uličník• padouch• lotr• mizera• lump• ničema• darebák -
18 villain
['vilən](a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) zlosyn- villainy* * *• zlocinec• zloduch• zlocinný• zlosyn• skazený• šibal (žart.)• ulicník• hlavný vinník• bandita• darebák• certík (žart.)• podliak• kriminálnik• lotor• lump• negatívna postava• neotesanec• nanichodník• nízkeho pôvodu• nízky -
19 villain
['vilən](a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.) ticălos- villainy -
20 villain
['vilən](a person who is wicked or of very bad character: the villain of the play/story.)- villainy
См. также в других словарях:
No Rest for the Wicked (Supernatural) — No Rest for the Wicked Supernatural episode Dean Winchester is sent to Hell in the final moments of the episode. Series … Wikipedia
Captain Underpants and the Wrath of the Wicked Wedgie Woman — Infobox Book | name = Captain Underpants and the Wrath of the Wicked Wedgie Woman image caption = First edition cover author = Dav Pilkey illustrator = Dav Pilkey country = United States language = English genre = Children s novel series =… … Wikipedia
Sylvester, or the Wicked Uncle — infobox Book | name = Sylvester, or the Wicked Uncle title orig = translator = author = Georgette Heyer cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Regency, Romance publisher = William Heinemann release date = 1957 … Wikipedia
The Wizard of Oz (1939 film) — The Wizard of Oz Theatrical release poster Directed by Victor Fleming Uncredited: Norman Taurog Richard Thorpe … Wikipedia
The Marvelous Land of Oz — Fi … Wikipedia
The Girl Without Hands — or The Handless Maiden or The Girl With Silver Hands or The Armless Maiden is a German fairy tale collected by the Brothers Grimm, tale number 31. [Jacob and Wilheim Grimm, Household Tales [http://www.pitt.edu/ dash/grimm031.html The Girl Without … Wikipedia
The Rescuers — Original theatrical release poster Directed by Wolfgang Reitherman John Lounsbery Art Stevens Produced by … Wikipedia
The Dark Tower (1977 novel) — The Dark Tower is a novel written by C. S. Lewis that appears to be the beginning of an abandoned science fiction novel intended as a sequel to Out of the Silent Planet . Perelandra instead became the second book of Lewis Space Trilogy, concluded … Wikipedia
The NESkimos — are an independent American video game music cover band from St. Augustine, Florida. They are known for their songs based on video game music, as well as covers of songs from popular television shows and movies. They fancy themselves a video game … Wikipedia
The Boys with the Golden Stars — is a Romanian fairy tale collected in Rumanische Märchen . Andrew Lang included it in The Violet Fairy Book .ynopsisA herdsman had three daughters, and the youngest was the most beautiful. One day, the emperor rode by with attendants. The oldest… … Wikipedia
The Pretty Little Calf — is a Chinese fairy tale collected by Wolfram Eberhard in Folktales of China . [Wolfram Eberhard, Folktales of China p 41 The University of Chicago Press Chicago, 1956] ynopsisAn official without children left home to take up his post. His first… … Wikipedia